（文章转自找托言安静微信大众号）<\/p>\n\n
旧址：https：//digital.asahi.com/articles/DA3S15337266.html<\/p>\n
原题：（語る 人生の贈りもの）小林光一：11 チクンとの死闘、‘大三冠’逃す<\/p>\n
摘自：朝日新闻<\/p>\n
作者：大出公二<\/p>\n
人物：小林光一 声誉棋圣<\/p>\n
翻译和收拾：找托言安静 还有3篇<\/p>\n\n
名人战中打败了赵治勋的小林光一，在这之后迎来了大迸发，敞开了小林光一年代。和赵治勋之间的巅峰对决，至今都被人称道<\/font><\/p>\n
1985年我在拿到名人头衔后，同一年我还拿到了棋圣战的应战权，然后又一次和赵治勋交手。<\/font>可是在棋圣战开幕前10天，赵治勋遭受了事故，身负重伤3个月才干康复。<\/font>我其时就想等他康复了<\/font>再和他下，可是后边的路程原因所以不能这样操作。<\/font>然后在第1局，我在想赵治勋或许很难来到现场，可是他却坐着轮椅来到了对局室。<\/font>那一次我可贵的用椅子进行了头衔战<\/font>是竞赛，而在第2局中赵治勋下知名局，吃到一场完败。<\/font>感觉赵治勋的状况没有由于事故而受到影响。<\/font><\/p>\n
由于我坐在椅子上下棋无法集中精力，所以第3局开端我就提出就让我用榻榻米下棋。赵治勋还感谢我说：“你总算拿出真本事了”，说实话我是仔细的。我们都对赵治勋表达怜惜，但对我来说现已顾不上这些了。我输掉第3局之后，本认为我会就此持续输下去，不过后来以一波3连胜拿到了棋圣头衔，这一次不同寻常的系列赛，让我身心俱疲。<\/p>\n
1990年到1992年接连3次在本因坊战中和赵治勋交手，好对手之间的对决进入了白热化<\/font><\/p>\n
我在之后丢掉了名人头衔，可是在1988年又从头夺回了头衔，包含从1986年坚持的棋圣头衔，我整个人也变得更有主意起来。只需把赵治勋手中的本因坊揽入手中，那我就继赵治勋之后有一位独揽“大三冠”的棋手。<\/p>\n
可是赵治勋没有让我达到目的。1990年在3胜1负的情况下连输3局，1991年在2-0抢先的情况下被赵治勋反转。1992年三连胜局面，本认为这下能赢下来了，可是想到对面是“反转的赵治勋”所以没有漫不经心，即便如此我仍是吃到4连败。我有7次在只需赢下一盘棋就能达到“大三冠”的时机，可是悉数坐失良机。赵治勋在窘境之中真的很强，我也痛感了他的凶猛之处。<\/p>\n
现在想想仍然觉得是一场噩梦。现在也常常在想，那个时候我应该能做得更好。“大三冠”，我真的很想体会一回。<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t